Shiseido Mask (Black & White)

RM 1/pack

Directions on how to use

1. Cleanse your face.
2. Spread the mask evenly on face/nose area.
3. Gently tear it off slowly from the bottom after 20 - 30 minutes (make sure it's 100% dry)
4. You may apply toner, moisturizer etc.

用法

1. 洁净脸部。
2. 将膏体均匀涂于面部/鼻子部位。
3. 30 分钟后可整块撕去。
4. 使用乳液(霜)等日常保養程序。

ShiSeiDo Black Mask 資生堂礦物泥粉刺面膜

Functions

•Removes blackheads
•Helps to minimize pores
•Reduces acne problems

效果

•拔除面部的黑头
•紧肤拉皮
•收缩粗大毛孔

本软膜膏是SHISEIDO最新科技研制而成的独特成份，有效地对粉刺皮肤起显著疗效，能渗透皮肤和快速拔除面部的黑头，并可紧肤拉皮，收缩粗大毛孔，排除面部热毒达到美白滋养肌肤功效。

The SHISEIDO Vital Perfection Mineral Mud Blackhead Removal Mask is highly effective at reducing and removing black heads. At the same time, it helps in tightening the skin and reducing enlarged pore size. It is easily absorbed into the skin and quickly removes black heads, resulting in clean, clear, and revitalized skin.

ShiSeiDo White Mask 資生堂美白修护软膜膏

Functions

•Reduces freckles
•Whitening
•Brightening
•Hydration

效果

•改善黑斑，雀斑，粉刺，粗毛孔
•回复弹性肌肤
•帮助肌肤保持水份

标志着SHISEIDO最新护肤科技研究而成的美白修护软膜膏,蕴含一种有效对抗皮肤老化及色素沉著的独特成分。LAGRevitalizer,能迅速 渗透肌皮基层，有效帮助肌肤保持水分及养分，具有改善黑斑、雀斑、粉刺、粗毛孔，减少面部细纹，促进皮肤本身骨胶原再生，令弹性回复，肌肤娇嫩动人。

The LAG Revitalizer is rapidly absorbed into deeper layers of the skin, effectively allowing the skin to maintain moisture and nutrients. It fights against dark spots, sun spots, black heads, and pimples, decreasing pore size, reducing wrinkles, enhancing skin collagen regeneration, renewing elasticity, resulting in soft and smooth skin.